{"id":6491,"date":"2024-02-08T17:09:04","date_gmt":"2024-02-08T15:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/swevi.fi\/?page_id=6491"},"modified":"2026-01-16T08:44:10","modified_gmt":"2026-01-16T06:44:10","slug":"oversattning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttning"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;0&#8243; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; overlay_strength=&#8221;0.5&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;zoom-out-slow&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-10-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; font_color=&#8221;#18447e&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;flip-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00d6vers\u00e4ttning&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%2318447e&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p style=\"font-weight: 400;\">S\u00f6ker du en professionell \u00f6vers\u00e4ttare? V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare i Finland, Sverige och Storbritannien g\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningar mellan finska, svenska och engelska. Vi \u00f6vers\u00e4tter till exempel styrdokument, rapporter, artiklar och webbsidor samt texter inom kommunikation, turism och marknadsf\u00f6ring f\u00f6r bland annat offentliga samfund, universitet och f\u00f6retag.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Texten som du skickar in f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning kan vara sparad i vilken som helst av de vanligaste filformaten (t.ex. docx, pdf, pptx, xlsx, idml).<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-1\" data-spacing=\"10px\" data-alignment=\"left\"> <strong>S\u00e5 h\u00e4r smidigt framskrider ditt \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt<br \/>\n<\/strong><\/p>\n[divider line_type=&#8221;no-line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;]\n<ul>\n<li>Klicka p\u00e5 &#8221;Beg\u00e4r offert&#8221; och fyll i formul\u00e4ret. Du kan ocks\u00e5 mejla oss.<\/li>\n<li>Du f\u00e5r en offert och ett leveransdatum av oss under samma dag.<\/li>\n<li>Efter att du gjort en best\u00e4llning g\u00e5r texten vidare till den av v\u00e5ra professionella \u00f6vers\u00e4ttare som \u00e4r insatt i \u00e4mnet och som kan \u00f6vers\u00e4tta texten till sitt modersm\u00e5l.<\/li>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttaren korrekturl\u00e4ser sin \u00f6vers\u00e4ttning.<\/li>\n<li>En annan spr\u00e5kexpert korrekturl\u00e4ser \u00f6vers\u00e4ttningen en andra g\u00e5ng.<\/li>\n<li>Du f\u00e5r den f\u00e4rdiga \u00f6vers\u00e4ttningen per mejl inom utsatt tid.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_cta btn_style=&#8221;underline&#8221; underline_visibility=&#8221;default&#8221; heading_tag=&#8221;h3&#8243; link_type=&#8221;regular&#8221; button_color=&#8221;default&#8221; text_color=&#8221;#18447e&#8221; button_border_thickness=&#8221;0px&#8221; alignment=&#8221;left&#8221; alignment_tablet=&#8221;default&#8221; alignment_phone=&#8221;default&#8221; display=&#8221;block&#8221; display_tablet=&#8221;inherit&#8221; display_phone=&#8221;inherit&#8221; icon_family=&#8221;none&#8221; link_text=&#8221;Beg\u00e4r offert&#8221; class=&#8221;popmake-6286&#8243; margin_top=&#8221;30&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-bottom&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;5929&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;0&#8243; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; overlay_strength=&#8221;0.5&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;zoom-out-slow&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-10-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6491","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00d6vers\u00e4ttning - Oy Swe-viestint&auml; Ab - Spr\u00e5ktj\u00e4nster<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Finska, svenska och engelska \u00f6vers\u00e4ttningar professionellt och \u00e4ven med kort varsel. Snabbt svar p\u00e5 din offertbeg\u00e4ran!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d6vers\u00e4ttning - Oy Swe-viestint&auml; Ab - Spr\u00e5ktj\u00e4nster\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Finska, svenska och engelska \u00f6vers\u00e4ttningar professionellt och \u00e4ven med kort varsel. Snabbt svar p\u00e5 din offertbeg\u00e4ran!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oy Swe-viestint&auml; Ab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T06:44:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swevi.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/swevi-banneri-uusin-1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/sv\\\/oversattning\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/sv\\\/oversattning\",\"name\":\"\u00d6vers\u00e4ttning - Oy Swe-viestint&auml; Ab - Spr\u00e5ktj\u00e4nster\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-08T15:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T06:44:10+00:00\",\"description\":\"Finska, svenska och engelska \u00f6vers\u00e4ttningar professionellt och \u00e4ven med kort varsel. Snabbt svar p\u00e5 din offertbeg\u00e4ran!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/sv\\\/oversattning#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/sv\\\/oversattning\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/sv\\\/oversattning#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/sv\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d6vers\u00e4ttning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/\",\"name\":\"Oy Swe-viestint&auml; Ab\",\"description\":\"K&auml;&auml;nn&ouml;s- ja kielitoimisto Turku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Oy Swe-viestint\u00e4 Ab\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/swevi_logo_1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/swevi_logo_1024.png\",\"width\":1024,\"height\":145,\"caption\":\"Oy Swe-viestint\u00e4 Ab\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swevi.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d6vers\u00e4ttning - Oy Swe-viestint&auml; Ab - Spr\u00e5ktj\u00e4nster","description":"Finska, svenska och engelska \u00f6vers\u00e4ttningar professionellt och \u00e4ven med kort varsel. Snabbt svar p\u00e5 din offertbeg\u00e4ran!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\u00d6vers\u00e4ttning - Oy Swe-viestint&auml; Ab - Spr\u00e5ktj\u00e4nster","og_description":"Finska, svenska och engelska \u00f6vers\u00e4ttningar professionellt och \u00e4ven med kort varsel. Snabbt svar p\u00e5 din offertbeg\u00e4ran!","og_url":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning","og_site_name":"Oy Swe-viestint&auml; Ab","article_modified_time":"2026-01-16T06:44:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/swevi.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/swevi-banneri-uusin-1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning","url":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning","name":"\u00d6vers\u00e4ttning - Oy Swe-viestint&auml; Ab - Spr\u00e5ktj\u00e4nster","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swevi.fi\/#website"},"datePublished":"2024-02-08T15:09:04+00:00","dateModified":"2026-01-16T06:44:10+00:00","description":"Finska, svenska och engelska \u00f6vers\u00e4ttningar professionellt och \u00e4ven med kort varsel. Snabbt svar p\u00e5 din offertbeg\u00e4ran!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/oversattning#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/swevi.fi\/sv"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d6vers\u00e4ttning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swevi.fi\/#website","url":"https:\/\/swevi.fi\/","name":"Oy Swe-viestint&auml; Ab","description":"K&auml;&auml;nn&ouml;s- ja kielitoimisto Turku","publisher":{"@id":"https:\/\/swevi.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swevi.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swevi.fi\/#organization","name":"Oy Swe-viestint\u00e4 Ab","url":"https:\/\/swevi.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/swevi.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swevi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/swevi_logo_1024.png","contentUrl":"https:\/\/swevi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/swevi_logo_1024.png","width":1024,"height":145,"caption":"Oy Swe-viestint\u00e4 Ab"},"image":{"@id":"https:\/\/swevi.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6491"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6711,"href":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6491\/revisions\/6711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swevi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}